19 de noviembre, 2023
Hola compas, les espero este 24 en los juzgados para exigir por mi libertad y meter presión para agilizar el proceso a casi un año de mi detención y no se alargue más este proceso, pues como ya saben no tienen pruebas en mi contra pero todo puede pasar y no hay que aflojar. También le quiero agradecer a Sinteno Colectivo por el evento solidario para presxs.
También les quiero mandar mi apoyo a Karla y Magda en su próxima audiencia el 28 de este mes.
Un saludo a la Faena por la Libertad [Retorno] y a las compañeras de Eloxochitlán de Flores Magón y a toda la banda que asistió a ese evento.
Muchas felicidades a Manuel Gómez Vázquez y a toda la gente que logró arrancarlo de la cárcel y devolverlo a su comunidad, pues como a mí, le crearon cargos en su contra para criminalizar su actividad política.
Un llamado a toda la banda a reforzar la Okupa Che en estás vacaciones con su presencia en los talleres, eventos, etc.
Mi apoyo y solidaridad con el Colectivo Revuelta por la repreción de las autoridades y grupos porriles de CCH Vallejo. Fuera porros de la UNAM.
Abajo los muros de las prisiones.
Presos políticos libertad.
Abrazos a Miguel Peralta, que muy pronto pueda regresar a su comunidad y familia. Te abrazo hasta donde estés.
Atte.
El Yorchs
Pd. Un saludo a Lucio! mi gato
*****
November 19, 2023
Hi compas,
I hope you all come out this November 24 outside of the courtrooms to demand my freedom and put the pressure on so as to speed up my legal process almost a year after my arrest so that they don’t prolong it any further. As you know they have no evidence against me, but anything can happen and we must not let up. I also want to thank Sinteno Colectivo for their event in solidarity with prisoners. I also want to send my support to Karla and Magda for their hearing on the 28th of this month. Greetings to the Faena por la Libertad [Retorno] and to the compañeras of Eloxochitlán de Flores Magón and to all the friends attending the event. Congratulations to Manuel Gómez Vázquez and to all of the people who managed to get him out of prison and return him to his community because just like in my case, they created charges against him to criminalize his political activity.
A call to all our friends to reinforce the Okupa Che squat during this vacation period with their presence at workshops, events, etc.
My support and solidarity with the Colectivo Revuelta against the repression carried out by the authorities and the «porros» mercenary shock groups at the CCH Vallejo high school. No more porros at the UNAM!
Down with prison walls!
Freedom for political prisoners!
Hugs for Miguel Peralta, may he soon be able to return to his community and family. I send you a hug wherever you are.
Sincerely,
El Yorchs
PS. Greetings to Lucio, my cat!
