22/oct/2023
Hola compas, creo que está vez no habrá audiencia hasta nuevo aviso. Para mí es un poco desesperante, pues el no saber para cuándo me causa muchas cosas en mi cabeza.
Pero acá los espero para cuando nos den la próxima fecha para la próxima audiencia.
Un saludo solidario a la bandita de @casa.okupa.chiapaz y a los de la Casa de los Pueblos Indígenas «Samir Flores Soberanes», ambos espacios recién reprimidos por el Gobierno de la CDMX.
Alto a los desalojos.
Un saludo combativo a Karla y Magda para su próxima audiencia, que todo salga a su favor, compañeras!
Muchas gracias a todos los que me mandan comida, a los que difunden mi caso, a los que me apoyan económicamente, a mis abogados, a mis carnales de la Okupa Che.
A toda la banda, caíganle a apoyar la Okupa Che, a los talleres, al comedor vegetariano, pues con todo lo que está pasando es claro que la represión está latente en todos los espacios.
Presos políticos LIBERTAD!
Atte, El Yorchs
*********
October 22, 2023
Hi compas,
I think this time my hearing won’t happen, until further notice. It’s a bit maddening for me because not knowing when it will take place causes many things in my mind.
But I’ll be waiting for you all here when they give us the date for the next hearing.
Greetings in solidarity with the the friends at Casa Okupa Chiapaz and at the Casa de los Pueblos Indígenas «Samir Flores Soberanes», both of which were recently repressed by the Mexico City Government. Stop the evictions!
A combative embrace for Karla and Magda for their next hearing. May everything go in your favor, compañeras!
Thank you to all of you who send me food, to those who spread the word about my case, to those who support me economically, to my lawyers and to my sisters and brothers of the Okupa Che squat.
To all of our friends, come out to support the Okupa Che squat by going to the workshops, the vegetarian community kitchen. With everything that is happening, it is clear that repression is impending in all spaces.
Freedom for political prisoners!
Sincerely,
El Yorchs
