27 / Agosto / 2023
Hola comaps, cómo andan?
Gracias a la banda que se organizó para la tocada de Tultitlán. Les agradezco mucho el apoyo pues para mí sí me tira una paro y me da gusto saber que tengo una banda que no me deja abajo. Pues qué les platico aquí las cosas siempre son iguales todos los días, ahora ando con dolor de muelas pero echándole ganitas para que no me coma esta chingadera llamada cárcel, espero ya salir pronto de acá y seguir luchando hombro a hombro con todos/as. Muchas gracias al Charly Huron por la tocada en Canadá aunque creo que hubo malos entendidos, chingón por el Charly espero verte pronto en nuestras calles también. Un abrazo a la Anarcoconeja por apoyo gráfico, está muy chido el grabado que me mandaste, a mis hermanos de la Okupa CHE los abrazo, a toda la pandilla punk nos vemos pronto.
Atte. El Yorch!
August 27, 2023
Hi compas, how’s it going? Thanks to the folks who organized the benefit show in Tultitlán. I really appreciate your support because it helps me out and it’s nice to know that I have friends who don’t leave me when I’m down.
Well, I’ll tell you that here everything is the same every day. I am dealing with tooth pain right now, but I’m doing my best so that I don’t get consumed by this fucking thing called prison. I hope to get out soon and continue fighting together side by side with all of you.
Many thanks to Charly Huron for the benefit show in Canada, even though I believe there were some misunderstandings. That’s awesome Charly, I hope to see you soon on our streets. A hug for Anarcoconeja for her artistic support. The artwork that you sent me is really cool. To my sisters and brothers of the Okupa Che, I send hugs to you all. To the punks, we’ll see each other soon.
Sincerely,
El Yorchs
