30/04/2023
Que tal compas. Pues otra vez se pospuso la audiencia de este 26 de abril, pues otra vez no vino el puerco, esperando que este 19 de mayo sí venga y así poder seguir con el proceso. Yo ya quiero que se acabe esto, pero tengo que resistir hasta que estos se les de la gana soltarme pues es evidente que esto es un montaje. Con la solidaridad y apoyo que me han mandado con sus cartas y apoyo económico para hacer mas suave mi encierro en este lugar es de mucho apoyo para estar bien, pues me hace sentir muy bien saber que no estoy solo y que juntos vamos a tirar estos muros que nos separan. También un saludo a toda esa banda extranjera que se suma con su apoyo económico para los gastos procesales, a todos en general les mando un abrazo enorme: al Comanche de mnplis, a Blake un abrazo por su apoyo con el Gofundme! Que es de mucha ayuda. A los compas de Espacio Anarkopunk por difundir mi caso, a los abogados de Abajo los Muros, a la banda de Bristol (Inglaterra), a los compas de la Cruz Negra (México), a las compas mazatecas de Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca, a las compas del colectivo Hombres y Mujeres Rebeldes, muchas gracias. Un abrazo a mis carnales de la Okupa Che! Y a Lucio, mi gato y a l@s compas que apoyan la logística de mi visita les agradezco de corazón! Bueno compas espero darles un abrazo en persona dentro de poco, mientras a echarle ganas mientras esto pasa.
Atentamente
El Yorchs!
April 30, 2023
What’s up, compas? Once again the hearing scheduled for April 26 was postponed because again the pig did not show up to testify. I hope that he comes on my next court date, which is May 19, so I can continue with the legal process. I want this to be over with but I have to resist until these people finally feel like releasing me from here. It’s clear that this whole thing is a set-up.
With the solidarity and support that you have sent me with your letters and economic support, my imprisonment in this place has been much softer on me. It really helps me to feel well because it makes me feel so good to know that I am not alone and that together we are going to tear down these walls that separate us.
I also send greeting to all of my friends in other countries who contribute with their economic support towards the expenses involved in this process. I send you all a big hug. To Comanche from Mpls; and to Blake, a big hug for your support with the GoFundMe campaign. It’s a huge help.
To the compas of the Anarcho-Punk Space for sharing about my case, to the lawyers from the Abajo los Muros (collective), to the compas from Bristol (England), to the compas of Black Cross (Mexico), to the Mazatec compas of Eloxochitlán de Flores Magón, Oaxaca, to the compas of the Hombres y Mujeres Rebeldes collective, thank you so much! A big hug to my compas at the Okupa Che! And to Lucio, my cat! And to the compas who support all the logistics for my prison visits, I thank you with all my heart!
Well compas, I hope to give you all a hug in person soon, and in the meantime I’ll keep doing my best to get through this
Sincerely,
El Yorchs
