Hola compas recibí sus cartas y me llenan de fuerza leerlas. Otra vez no se presentó el puerco a declarar, ahora el 21 de abril tengo que ir al juzgado otra vez, espero ya pronto se termine este proceso montado por el Estado opresor, ahora tengo que hacer mi declaración para acabar esta parte de mi proceso.
Les mando un abrazo grande y combativo a tod@s y que las jornadas anticarcelarias que vienen del 20 al 29 de abril salgan bien con el apoyo de toda la banda.
Y yo pues que les cuento, aquí siempre hay que estar con los ojos bien abiertos, afortunadamente tengo paciencia para aguantar a tanto cabrón y no salir de mis casillas, la neta está difícil, pero lo tengo que lograr para que todo salga bien.
Les mando un saludo a la banda de la Cruz Negra de Inglaterra, a los abogados que apoyan mi caso, mil gracias compas a Karla y Magda, a Casa Chiapaz, a mis carnales de la Okupa Che, gracias a todos.
Atentamente
El Yorchs
Hi compas,
I received your letters and reading them filled me with strength. Once again the pig didn’t show up to testify, so now I have to go to court again on April 21. I hope that this whole process that has been staged by the oppressive State will soon be over. Now I will have to testify in order to finish this stage of my (legal) process.
I send a big, combative hug to everyone and hope that all goes well with the support of all our friends for the series of anti-prison activities being organized on April 20-29.
Well, what can I say? Here you have to always be on the lookout. Fortunately I have the patience to deal with these assholes and not go crazy. The truth is it’s difficult, but I have to do it so that everything goes well.
Greetings to the (Anarchist) Black Cross of (Bristol) England, to all of my lawyers who are supporting my case, a thousand times thank you, to Karla and Magda, to the Casa (Okupa) Chiapaz, to my sisters and brothers of the Okupa Che Guevara, and to you all.
Sincerely,
El Yorchs
