16 julio 2023
Qué tal compas, cómo andan?
Yo acá soportando la represión y sometimiento de parte de los custodios aquí en el Reclusorio Oriente después de los enfrentamientos de los dos cárteles que se pelean el control del penal.
Aquí las cosas están color de hormiga, pero mientras yo no me meta en problemas todo está bien. Ya el jueves es mi próxima audiencia y espero todo salga bien, pues como son vacaciones me temo que la van a pasar para después con el pretexto de que el juez está vacacionando. Ojalá y no sea así y no salgan con eso y así alargar el proceso otros meses, pero vamos con toda la actitud para demostrar mi inocencia y terminar con esto, mientras les mando un abrazote. Gracias por el apoyo a tod@s.
Presos Políticos LIBERTAD!
Atentamente El Yorchs
July 16, 2023
What’s up, compas? How are you doing? I’m here enduring the repression and subjugation carried out by the guards here in the Reclusorio Oriente after the standoff between the two cartels who are fighting for control of the prison.
Here things have taken an ugly turn, but as long as I don’t get into trouble, everything’s ok.
This Thursday is my next hearing and I hope everything goes well. Since it’s vacation time, I’m worried that they are going to postpone the hearing for a later date with the excuse that the judge is on vacation. Hopefully that won’t happen and they won’t try to use that pretext so they can draw the process out for more months. But we are going forward with the best attitude possible to prove my Innocence and be done with this.
In the meantime, I send you a big hug. Thank you for everyone’s support.
Freedom for political prisoners!
Sincerely,
El Yorchs
